| 1 |
|
0 |
1 |
0 |
1 |
| 2 |
|
9.533334 |
Dunban, are you awake yet? |
9.533334 |
Dunban, are you awake yet? |
| 3 |
|
11.333333 |
3 |
11.333333 |
1 |
| 4 |
|
16.5 |
Is it time to eat already? |
14.4333334 |
Is it time to eat already? |
| 5 |
|
17.8666668 |
5 |
15.8 |
1 |
| 6 |
|
18.0333328 |
You didn't have to bring it yourself. |
16.5333328 |
You didn't have to bring it yourself. |
| 7 |
|
19.666666 |
You could have just called me. |
18.9333324 |
You could have just called me. |
| 8 |
|
20.7666664 |
8 |
20.666666 |
1 |
| 9 |
|
21.9 |
Don't be silly! |
21.9 |
Don't be silly! |
| 10 |
|
23.2666664 |
10 |
23.2666664 |
1 |
| 11 |
|
27.1 |
Do you want me to feed you? |
27.1 |
Do you want me to feed you? |
| 12 |
|
28.666666 |
12 |
28.666666 |
1 |
| 13 |
|
30.6333332 |
Don't treat me like an invalid. |
30.6333332 |
Don't treat me like an invalid. |
| 14 |
|
32.3666649 |
I'm better than I was a year ago. |
32.3666649 |
I'm better than I was a year ago. |
| 15 |
|
34.1 |
15 |
34.1 |
1 |
| 16 |
|
34.3666649 |
Much better. |
34.3666649 |
Much better. |
| 17 |
|
35.5 |
17 |
35.5 |
1 |
| 18 |
|
38.2666664 |
I really thought I lost you back then... |
37.8333321 |
I really thought I lost you back then... |
| 19 |
|
40.3333321 |
19 |
40.3333321 |
1 |
| 20 |
|
41.9333344 |
Yes. |
41.9333344 |
Yes. |
| 21 |
|
42.8333321 |
But now I'm almost well enough
to handle the Monado again. |
43.1333351 |
But now I'm almost well enough
to handle the Monado again. |
| 22 |
|
45.8 |
22 |
45.8 |
1 |
| 23 |
|
45.9666672 |
Dunban, don't say that! |
46.4333344 |
Dunban, don't say that! |
| 24 |
|
48.1666679 |
The Mechon have gone now! |
48.1666679 |
The Mechon have gone now! |
| 25 |
|
49.7 |
Why would you say that?! |
50.1 |
Why would you say that?! |
| 26 |
|
51.3666649 |
26 |
51.3666649 |
1 |
| 27 |
|
51.8333321 |
I just mean I'm prepared. |
51.8333321 |
I just mean I'm prepared. |
| 28 |
|
53.4 |
28 |
53.4 |
1 |
| 29 |
|
53.6666679 |
Sorry. |
53.6666679 |
Sorry. |
| 30 |
|
54.5333328 |
30 |
54.5333328 |
1 |
| 31 |
|
55.7666664 |
OK. |
55.7666664 |
OK. |
| 32 |
|
57 |
32 |
57 |
1 |
| 33 |
|
57.7666664 |
More importantly, eat up before it gets cold. |
57.7666664 |
More importantly, eat up before it gets cold. |
| 34 |
|
60.4666672 |
34 |
60.4666672 |
1 |
| 35 |
|
60.9 |
I made something really special today. |
60.9 |
I made something really special today. |
| 36 |
|
62.8333321 |
36 |
62.8333321 |
1 |
| 37 |
|
63.1666679 |
[ML:undisp ] |
63.2666664 |
[ML:undisp ] |
| 38 |
|
63.2666664 |
Don't feel like you need
to stay here then, Fiora. |
64 |
Don't feel like you need
to stay here then, Fiora. |
| 39 |
|
66 |
39 |
66 |
1 |
| 40 |
|
67.1 |
Go and make your next delivery. |
67.1 |
Go and make your next delivery. |
| 41 |
|
68.5 |
41 |
68.5 |
1 |
| 42 |
|
69 |
[ML:undisp ] |
69 |
[ML:undisp ] |
| 43 |
|
70 |
43 |
70 |
1 |
| 44 |
|
70.26667 |
Well, I'm sure you'd like Shulk
to try some while it's still hot? |
70.3333359 |
Well, I'm sure you'd like Shulk
to try some while it's still hot? |
| 45 |
|
73.46667 |
[ML:undisp ] |
71.9 |
[ML:undisp ] |
| 46 |
|
73.6 |
46 |
73.46667 |
1 |
| 47 |
|
73.9 |
That's OK. |
73.9 |
That's OK. |
| 48 |
|
75.23333 |
48 |
75.23334 |
1 |
| 49 |
|
75.46667 |
Shulk has no sense of taste. |
75.46667 |
Shulk has no sense of taste. |
| 50 |
|
77.6666641 |
50 |
77.26666 |
1 |
| 51 |
|
78.23333 |
He'll say it's delicious even if it's stone cold. |
77.7 |
He'll say it's delicious even if it's stone cold. |
| 52 |
|
80.6666641 |
52 |
80.6666641 |
1 |
| 53 |
|
81.3333359 |
[ML:undisp ] |
81.3333359 |
[ML:undisp ] |
| 54 |
|
82.13333 |
In which case today he would actually mean it. |
82.13333 |
In which case today he would actually mean it. |
| 55 |
|
85 |
55 |
85 |
1 |
| 56 |
|
86.2 |
Maybe. |
85.9 |
Maybe. |
| 57 |
|
86.9333344 |
57 |
86.9333344 |
1 |
| 58 |
|
87.86667 |
I'm fine, Fiora. |
87.86667 |
I'm fine, Fiora. |
| 59 |
|
88.8333359 |
59 |
88.8333359 |
1 |
| 60 |
|
89.2 |
Off you go. |
89.2 |
Off you go. |
| 61 |
|
90.1666641 |
61 |
90.1666641 |
1 |
| 62 |
|
91.8333359 |
OK. |
90.86667 |
OK. |
| 63 |
|
92.6 |
63 |
91.36667 |
1 |
| 64 |
|
98.3 |
Dunban... |
98.3 |
Dunban... |
| 65 |
|
99.36667 |
Thanks. |
99.36667 |
Thanks. |
| 66 |
|
100 |
66 |
100 |
1 |
| 67 |
|
116.666664 |
I'm not finished yet. |
116.1 |
I'm not finished yet. |
| 68 |
|
119 |
I have to be prepared to use the Monado again. |
118.1 |
I have to be prepared to use the Monado again. |
| 69 |
|
121.666664 |
[ML:undisp ] |
119.166672 |
[ML:undisp ] |
| 70 |
|
121.7 |
70 |
121.666664 |
1 |